Número 3

23 tan modesto como inteligente, un indio que ha diri - gido en calidad de ingeniero esta vía, que la ha pro - yectado y la ha construido. Es el ingeniero director Chimalpopoca. (...) ¡ Chimalpopoca ! que significa es- cudo que arroja humo . En su antepasado, ese humo fue el símbolo de la guerra, del incendio y de la con - quista. Ahora en él, ese humo es el símbolo glorioso y bendita de la paz, del trabajo, y de la civilización.” Notas: 1. Brígida Von Mentz ; Pueblos de Indios, Mulatos y Mestizos, 1770-1870: los campesinos y las transformaciones protoindus- triales en el poniente de Morelos , México: CIESAS, Ediciones de la Casa Chata, 1988, p. 79. 2. Sandra Kuntz y Priscilla Connoly, 1999: 9: 46. Bibliografía • Altamirano, Ignacio Manuel, “ Revista de la Semana, 5 de junio de 1869 ”: Crónicas 2. • Obras Completas VIII , México: SEP, 1987, pp. 273-274 • __________, “ El ferrocarril de Morelos” en Crónicas 3. Obras Completas VIII , Mèxico; SEP, 1987, pp. 180-190. • Brígida Von Mentz ; Pueblos de Indios, Mulatos y Mestizos, 1770-1870: los campesinos y las transformaciones protoin- dustriales en el poniente de Morelos , México: CIESAS, Edi- ciones de la Casa Chata, 1988, • Sandra Kuntz y Priscilla Connoly, Ferrocarriles y obras públicas , México: Instituto Mora, 1999,