Número 37

26 Q ueridos compañeros y amigos: En primer lugar, permítanme expre- sar que me siento muy honrada y emocionada por estar en este Seminario organizado por el EZLN: “El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista”. Por pri- mera vez, las luchas del pueblo kurdo y la de los zapatistas se han reunido físicamen- te en un espacio. Traigo muchos saludos de sus homólogos kurdos. El camarada Ab- dullah Öcalan, fundador del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), quien fue secuestrado en Kenia como resultado de una operación de la OTAN, manteni - do en una prisión en una isla en Turquía y custodiado por mil soldados, envía sus saludos y su solidaridad revolucionaria. Él valora enormemente este tipo de debates y desea mucho éxito a esta conferencia. También traigo saludos y solidaridad para los compañeros del EZLN, de parte de las mujeres y los hombres que resisten a las fuerzas fascistas y al capitalismo en general, sin importar donde están en Irán, Siria, Irak y Turquía. Traigo el saludo y la solidaridad del pueblo kurdo a los pueblos de Chiapas; del pueblo de las montañas a 1 Ponencia para el Seminario “El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista”, organizado por el EZLN, en Chiapas, del 3 al 9 de mayo de 2015. Texto publicado con permiso de su autora. Traducido por Gilberto López y Rivas. Un nuevo amanecer en el Medio Oriente : Movimiento por la Libertad del Kurdistán 1 Havin Guneser los pueblos de la selva. Como no pueden venir, yo he venido en su representación. Mis compañeros en las montañas y el pueblo kurdo, en general, también quisie- ran conmemorar a los caídos en la búsque- da de la verdad y la vida libre en México. De hecho, un día antes de mi partida me dieron esta bandera, la bandera del Movi- miento Estudiantil Kurdo para entregarla a los zapatistas del EZLN. Dijeron que van a sentirse muy honrados si la bandera es co- locada en la tumba del camarada Galeano porque él ya no sólo es maestro zapatista, también lo consideran su maestro. Nues- tras luchas se cruzan, así como nuestro de- seo de libertad. Camaradas, amigos: Somos mundos geográficamente separados pero nuestra lucha por una vida libre es una y la misma. He venido a aprender acerca de su lucha y también para hablar de la lucha de mi pue- blo. Hoy vengo a trasmitirles las palabras y la voluntad de lucha del pueblo kurdo: la gente de la montaña y el fuego. El pueblo kurdo vive en un área que se extiende a través de los actuales terri- torios de Irán, Irak, Siria y Turquía. Así, la cuestión kurda influye necesariamente en la mayor parte de la región. Una solu- ción en una parte del Kurdistán también