Número 2

68 Es imprescindible la indignación y el compromiso que de ella emana. Ese es el común denominador necesario para nuestro país. En la confluencia de tantas indignaciones busquemos hoy una salida compartida, digna y operativa. Sin duda, disponemos de respetables ejem- plos de esa indignación traducida, por ejemplo, en la génesis y actualidad del EZLN, en la gesta de la Policía Comunitaria de Guerrero, en el movimien- to de repudio ante el fraude electoral del 2006, en la resistencia de los trabajadores de Luz y Fuerza y ahora en la movilización ciudadana en torno a la figura de las víctimas de la guerra de Calderón, así como en el amplio sentir, creciente en un segmento de la ciudadanía, de que las cosas no pueden seguir igual en nuestro país. Es que la relación de motivos de indignación es enorme y cada uno de ellos, pro - fundo. El cúmulo de vidas truncadas absurdamente, la producción y manipulación de la miseria, la vio - lencia exacerbada, los pederastas protegidos por instituciones eclesiásticas, la degradación de los medios de comunicación, la venalidad de los jueces, el imperio de la impunidad cultivada, el cinismo y la mentira sistemática de funcionarios y políticos, el atropello de la naturaleza, concesiones mineras, montos salariales y prebendas de jueces, diputa - dos, senadores, ministros de estado, y similares, delincuentes apoderados de ciertos sindicatos y partidos, Acteal, Aguas Blancas, Pasta de Conchos… vaya… no acabamos. Todo ello puede hacernos ol - vidar motivos legítimos de esperanza. Referencias Hessel, Stéphane (2010), ¡ Indígnense !, La Jornada Semanal , num. 863, pp. 8-11, 18 de septiembre, véase: http://www.jornada . unam.mx/2011/09/18/sem-stephane.html Otra traducción (Francisco Fuentes) disponible en línea: http://www.enxarxa.com/biblioteca/HESSEL%20Indignaos.pdf La versión del texto original en francés se puede consultar en: http://www.yucatan.com.mx/20110810/nota-7/69659-el-opusculo-indignez-vous !--�¡indignense!â-de-stephane-hessel.htm Real Academia de la Lengua Española (1992), Diccionario de la Lengua Española , Madrid, Espasa Calpe. Tovar, Luis (2011), “Hessel y su siglo”, La Jornada Semanal , núm. 863, p. 16, 18 de septiembre.