Número 54

63 Por lo que respecta al trabajo colectivo de los equipos binacionales, el aspecto más positivo fue la oportunidad de los participantes alumnos de viajar a Alemania y al menos conocer durante pocos días muestras de la cultura del personaje que había sido el centro del trabajo a través de la colección fotográfica que reunió. Y, por otro lado, la oportunidad de las alumnas alemanas de conocer el paisaje yucateco en vivo. En otros aspectos, hasta ahora la colección no ha cumplido con las expectativas de un verdade- ro catálogo. Cuando más hay un inventario digi- talizado con muy poca información de contexto y poca o ninguna discusión. El proyecto fue con- cebido por el equipo alemán y también contro- lado por él. Los propósitos del proyecto original de “analizar, clasificar, contextualizar, archivar y proponer modos de conservación de la colección fotográfica” no se realizó por los equipos en con- junto y no ha servido, más que en una mínima expresión, como propulsor de una indagación histórica. 14 Me parece que los puntos débiles del trabajo que tuvo lugar, fueron la falta de comu- nicación real entre los equipos lo cual incluye la poca importancia que se le dio a la circulación de la información biográfica del autor de las fo- tografías, la falta de un lenguaje y preparacio- nes comunes, o, al menos, complementarios y la poca discusión que se hizo sobre tantos temas importantes que sucedían en Yucatán en la épo- ca en que el fotógrafo amateur captó escenas que le interesaron y que hubieran podido darle al ca- tálogo un telón de fondo mucho más vivo que la somera y literal descripción de una foto. 14 Hasta ahora se han publicado un par de artículos pequeños en la revista de la Universidad de Augsburgo a partir de unas fotos de los amigos de Schirp que se reunían a tomar cerveza y otro sobre las diferencias de la ropa de la gente rica y la nativa. En la revista AVN citada. El subequipo yu- cateco, por su parte, escribió pequeños artículos en el periódico La Jornada Maya, sobre algunos sitios visitados por el fotógrafo. Familias alemanas en Mérida, 1913. foto 01- 160