Número 22

41 que estaba menos destruida, pero que un campesino pensando que podía haber un tesoro en el centro la dinamitó. Pocas huellas quedan. Este lugar tiene dos nombres según dos informantes: Tlaltepec (Cerro de tierra) y Xochitepec (Cerro de la flor), el primero por - que la montaña es ondulada y arbolada de encinos y el segundo porque abundaban las orquídeas, 5 cuyos 5  Los bulbos de esas orquídeas eran importantes como pe- gamento en la confección del papel amate que era una de las producciones importantes de Tepoztlán en la época prehis- pánica. bulbos han sido saqueados. Quizás se puede encon - trar algún fragmento de cerámica y mortero, además de piedras. Esta montaña en la relación de 1580 qui- zás corresponda al nombre de “Ecautlan”. 6 Al norte hay una saliente de esta montaña, coin- cidencia con Yohualinchan, tiene una superficie como de dos mil metros cuadrados de forma más o menos 6  Ecautlan “cerro de unas yerbas que se dicen asi”, Ibidem , p. 148. La traducción literal es tlan- adverbio locativo y ecaut- li- sustativo o nombre de la hierba, por que sería: “lugar de la hierba de ecautli”. Yohualinchan