Número 29

4 discurso manipulador, toda declaración absurda, toda abyección lingüística, toda oferta y toda promesa. Otros Tistú pueden hacer uso de su ánimo verde, de su palabra verde, de su mirada verde, sembrando be- jucos y flores de insubordinación creativa y profusión aromática que anulen y trascien- dan en la escala individual y colectiva una podredumbre que no merecemos. Y que ya nos tiene, como dice el compañero Sicilia y otros cientos de miles, hasta la madre , in- cluida la madre de Tistú . Este número de En el Volcán se enga- lana con varios textos: el de Antonio Sar - miento se encuentra dedicado a los efectos nocivos del uso del gas natural, que supues- tamente no genera problemas ambientales, a propósito de la iniciativa de generación de energía en Huexca, Morelos. Planta en vías de imposición y eficaz generadora, por lo pronto, de problemas. Andrés Cu- yul, desde el Sur del continente, nos acerca al embate reiterativo del gobierno chileno contra las y los machis, los curadores Ma- puches, en virtud de un elemento de par- ticular relevancia en su ejercicio, que es precisamente el de su estrecha vinculación con el territorio. Este nexo orgánico de los terapeutas Mapuches con el territorio, tan político, estropea la decafeinada dulzura de una cierta interculturalidad decretada y hoy de moda. Por su parte, Ricardo Mel- gar, ni dulce ni decafeinado, alude a diver- sas propuestas generadas históricamente en cuanto al nombre del continente que corresponde a América Latina, y en parti- cular el de Indoamérica , develando su ori- gen e implicaciones al remitir a proyectos de identidad continental. Perla Jaimes re- cupera la figura activa de Horacio Cerutti, residente en Cuernavaca, por el filo de su pensamiento crítico latinoamericano. Fer- nando Sánchez y Paul Hersch, a su vez, eligiendo el caso de una producción pecu- liar tanto por la configuración de su ori - gen como por sus adecuaciones actuales, se ocupa de la artesanía nahua pintada en Guerrero en papel que era antes de corteza de amate y ahora es obtenido de la corteza del árbol denominado Trema micrantha , derivando luego en un ejemplo muy ilus- trativo de cómo ese medio comunica la rea- lidad actual de la migración y sus efectos. Cerramos el número con un homenaje a los poetas Juan Gelman y José Emilio Pacheco, reproduciendo algunos de sus poemas, que en nuestro concepto se acercan al espíritu que guía a nuestra revista y a sus lectores.